Definition AD,
einschlägige Begriffe und Übersicht
AD
ist akronym für den englischen Ausdruckes Active document.
Ein Bild, ein Ton, eine Videosequenz, ein Text, etc. sind expositive
Elemente auch wenn sie Knöpfe und Links (Hypertext) haben. Ein Bild,
ein Ton, eine Videosequenz, ein Text, etc. wird erst dann zu einem aktiven
Element wenn der Leser darauf einwirken kann UND diese Aktion
löst eine aufgabenbezogene Reaktion (im Folgenden
Meldungen
genannt)
aus. Handeln (Aktionen) und aufgabenbezogenen Reaktionen sind Schlüsselpunkte
in Dokumenten der Aus-/Weiterbildung, sei es in der Schule oder in Betrieben.
Mit aktiven Dokumenten befindet sich der Leser in der Situation des Experimentators,
der, geleitet durch die Anweisungen (expositive Elemente) zu Aktionen angeregt
wird (aktive Element) und der Rückmeldungen auf seine Experimente
erhält. Zudem kann dieser Experimentator jederzeit seine gemachten
Handlungen (und ihre Rückmeldungen) konsultieren und abspeichern.
Die
aktiven Dokumente haben ihre wertvolle Rolle auf allen Stufen der Aus-
und Weiterbildung.
|
Ziel der beiden Programme ADWorks und ADPlayer
ADWorks gehört dem Ausbilder, ADPlayer
der Person in der Ausbildung.
|
Das kleine zusätzliche Programm
|
Schema der Dateien
Der
Ausbilder erstellt mit ADWorks die Quelldateien,
Extension .ADsrc.
|
Modelle (Templates)
ADWorks
erlaubt Modelle zu erstellen. Modelle
enthalten unter anderem auch Modelle für die Meldungen. Modelle in
englischer, französischer und in deutscher Sprache sind auf
dem CD, bei "Tempaltes" (Modelle). Es ist sehr leicht mit ADWorks Modelle
in fremder Sprache zu erstellen. Weiteres dazu hierunten, multilinguistische
Aspekte.
|
Multilinguistische Aspekte von ADPlayer
ADWorks
besitzt einen Übersetzungsdialog.
Mit dem Übersetzungsdialog können sämtliche
Texte der Menüs und Dialoge von ADPlayer in jede gewünschte Sprache
übersetzt werden. Diese Übersetzung wird Teil des Modelles und
in der Folge Teil des kompilierten Dokumentes.
Diese Anordnung macht ADPlayer mehrsprachig
unabhängig von der Sprache von ADWorks..
Beispiel : Die
Illustration M kommentiert und zeigt ADPlayer mit deutschem Menüs
obwohl keine deutsche Übersetzung der Programme existiert. Siehe auch
die Seite Modelle (Templates) auf
der Seite CD.
|
Wie kann man dieses Autorenprogramm erhalten ?
Die
Seite Lizenz gibt
den Preis für den CD und die Preise für die verschiedenen Lizenzen
an. Die Seite CD zählt die Dateien
des CD auf.
|
Die Programme wurden getestet unter Windows 95, Windows
98 et NT.
Ferner getestet : mit VirtualPC von Macintosh.